大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于越人养狗文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍的解答，让我们一起看看吧。越人遇狗的寓意？粤语“阿崩养猫--转性”是什么意思？越人遇狗的寓意？《伯牙琴》中的:越人遇狗 越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分（对半分。）。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。 狗……下文将为大家详细该问题，希望对你有帮助。
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于越人养狗文言文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍的解答，让我们一起看看吧。
越人遇狗的寓意？
《伯牙琴》中的:越人遇狗 越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分（对半分。）。”
越人喜，引而俱归。
食以粱肉，待之以人礼。
狗得盛礼，日益倨（读音ju四声。傲慢。），猎得兽，必尽啖乃已。
或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，狗尽啖，将奚以狗为？”
越人悟，因为分肉，多自与。
狗怒，啮其首，断领足，走而去之。
夫以家人养狗，而与狗争食，几何不败也！ 翻译：越地的人在鲁上遇到一只狗，（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，（捕到的猎物）和你平分。”
（那）越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食，象对待人一样对待它。
（那）狗受到盛情的礼遇，日益傲慢起来，猎取的野兽，必定全部吃掉了事。
粤语“阿崩养猫--转性”是什么意思？
广东话的歇后语，阿崩叫狗，越叫越走。原意指崩嘴的人叫狗，狗听不懂，所以越叫越走。那养狗的人改养猫了，阿崩养猫，转性，当让就是指改变了性格。
到此，以上就是小编对于该问题就介绍到这了，希望介绍关于越人养狗文言文翻译及原文的2点解答对大家有用。
